четверг, 30 сентября 2010 г.

Куклы / Doll

Все мы - независимо от возраста - любим играть в куклы. Вот и я не отказала себе в этом удовольствии! Итак, куклы...



СКАЧАТЬ/DOWNLOAD

вторник, 28 сентября 2010 г.

Благотворительная акция в борьбе с раком

В магазине Матрешек - новый замечательный коллаб Fight Like A Girl Collaboration by Matrioshki Scrap Designs, средства от продажи которого пойдут на благотворительные цели - борьбу с раком молочной железы.

Подробнее об акции можно узнать на форуме Матрешек.



Hello ladies! I am so excited to announce a project that I will be hosting for Breast Cancer Awareness month in October.
The one thing that many women around the world have in common is breast cancer.
Did you know that 1 out of 7 women are effected.
Unfortunately, breast cancer is the most commonly diagnosed cancer for women and is the second leading cause of cancer death among women.

That is to large of a number.It affects so many of our Mothers, Grandmothers, Sisters, Aunts, Friends and so on.
It is a beautiful cause to help these ladies get the resources to fight this cancer that has taken control of their lives.

But there is some who do not have the resources or education to help themselves before it is to late.
Please join us in the fight to find the cure. All of the proceeds of this collab will be going to the Susan G. Komen race for the cure.

Fight Like A Girl Collaboration available September 28th at Matrioshki Scrap Designs

воскресенье, 26 сентября 2010 г.

Когда не скрапиться...

Когда не скрапиться, то ...
В этот раз получился скетч.
Надеюсь, что этот скетч вдохновит вас на создание странички, которую вы покажете мне.
Удачного скрапа!!!

Today I had such mood that I have made template.
I hope that it will be pleasant to you, you will make page and will show it to me.
Good luck!!!



DOWNLOAD/СКАЧАТЬ

суббота, 25 сентября 2010 г.

CT call for Matrioshki Scrap Designs

Девочки, хотите попробовать себя в качестве члена креативной команды магазина?
Хотите работать с новыми и невероятно интересными наборами уникальных дизайнеров?
Если вы на оба вопроса ответили ДА, тогда идите в гости к Матрешкам!!!

пятница, 17 сентября 2010 г.

Совместный проект Маши (Scrapmuss) и Томы (TomaSoloma)

У наших девочек новый совместный проект - коллаб Daddy, Fish and Me, который можно купить сразу в двух магазинах: Matrioshki Scrap Designs и ScrapMatters



И моя страничка - подарок сухопутному моряку Володе, который с таким же азартом радуется урожаю на даче, как моряки-рыболовы удачному лову!



The title in Russian:
When the seaman is on the sea, it fishes.
When the seaman is on a land, it extracts, for example, carrots.
Both on the sea and on a land he rejoices to the extraction!

вторник, 14 сентября 2010 г.

Dawn Inskip теперь в Матрешках!!!

Отличная новость!!!
Рада сообщить, что теперь великолепные наборы от Dawn Inskip можно купить в магазине Matrioshki Scrap Designs.
Все ее продукты сейчас можно купить с 20% скидкой!



Dawn Inskip now is available and at Matrioshki Scrap Designs!
Check her amazing goodies, they all are 20% off!











Эти и другие великолепные наборы топерь можно купить в магазине Матрешек!!!

Конкурсы на A5D

Для традиционных конкурсов, которые проводятся на After Five Designs (A5D) сделала странички.

Это фотография семейной пары, живущей в Вене. Эрнсту 92, Вилма - как истинная женщина - возраста не имеет. Когда я смотрела на них, то понимала, что они созданы друг для друга!
Для оформления этой странички использован бесплатный мини-набор дизайнера Amy Hutchinson.



Вторая страничка тоже конкурсная. Условие конкурса простое - по готовому шаблону сделать страничку.



Использованные для оформления этой странички наборы можно посмотреть здесь.

среда, 8 сентября 2010 г.

Новый колаб у Матрешек / New collab kit by Matrioshki

Купите на 7 долларов в Матрешках и получите бесплатно коллаб To be a boy! Акция действует с 7 по 13 сентября!
Spend 7 dollars and get the amazing collab To be a boy for free! The offer is valid from 7th – 13th September!

вторник, 7 сентября 2010 г.

Новинки от Матрешек / Novelties at Matrioshki

Вторник - особенный день. Почему? Потому что в этот день в магазине Матрешек появляется что-то новенькое. В этот раз наша любимая TomaSoloma Design предлагает свой новый набор Love Letters.

Tuesday - especial day. Why? Because this day in shop of Matrioshki there is something brand new. This time our favourite TomaSoloma Design offers the new kit Love Letters.



Вот такую лаконичную страничку-письмо я сделала своему мужу.
Here I have made such laconic page (letter) to the husband.



А это яркий набор Summer Dreams by Chetkova Design.
And it is bright kit Summer Dreams by Chetkova Design.



И моя страничка Счастливы вместе, которую я сделала для Галины, Харальда и Татьяны - такой прекрасной семьи!
And my page

понедельник, 6 сентября 2010 г.

Мультяшный дизайнер / The Animated designer

В магазине Матрешек новый дизайнер. Мультипликационный!!! Не верите?

ЖМИТЕ СЮДА И СМОТРИТЕ!

Автор этого симпатичного мультфильма - художник-иллюстратор Наталья Четкова. Теперь она также дизайнером в цифровом скрапбукинге.

Хотите создать уникальную страничку или сделать фотокнигу с оригинальным дизайном? Значит вам – в гости к Матрешкам, потому что Наташины эксклюзивные наборы можно купить только в магазине Матрешек!!!



In shop of Matrioshki there was a new designer. Animated!!! Don't trust?

PRESS HERE AND LOOK!

The author of this nice cartoon film is the artist, the illustrator Natalia Chetkova. Now it is also the designer in digital scrap.

Want to create a unique page or to make the photobook with original design? Means to you it is necessary to go on a visit to Matrioshki because exclusive kits of the new author Chetkova Design can be bought only in shop of Matrioshki Scrap Designs!!!

Багряная осень / Crimson autumn

Осень бывает непредсказуемо разной. У меня она - багряная, благодаря оригинальному набору бумаг Altered Artistry - Paper Pack 1 дизайнера Sausan Designs, который можно купить в магазине sausandesigns.

The autumn happens is unpredictable the different. At me it is crimson, thanks to an original lot of papers Altered Artistry - Paper Pack 1 by Sausan Designs who can be bought in shop sausandesigns.





Итак, в дизайне страницы я использовала / So, in design of page I used:
Altered Artistry - Paper Pack 1 by Sausan Designs
Nina Nana - kit by Sausan Designs
Mask by Krakatuka Design

Matrioshka's Sweets - September 2010

На форуме Матрешек проводится традиционный конкурс Matrioshka's Sweets. В сентябре бесплатный мини набор "Happy Birthday!" предложила прекрасный дизайнер kotozebra, у которой 22 сентября будет день рождения.
Скачать этот подарок и узнать условия конкурса можно на форуме магазина Matrioshki Scrap Designs.

At a forum of Matrioshki traditional challenge Matrioshka's Sweets is held. In September free mini ski "Happy Birthday!" has offered the fine designer kotozebra which will have on September, 22nd a birthday.
To download this gift and to learn challenge conditions it is possible at forum of the shop Matrioshki Scrap Designs.

Итак, сентябрьский подарок от Kotozebra Design



И моя страничка из него.

четверг, 2 сентября 2010 г.

Новинки от Sausan Designs

В магазине дизайнера Sausan Designsновые наборы. Очень стильные, интересные, работать с которыми - удовольствие!

In shop of the designer Sausan Designsnew sets. Very stylish, interesting to work with which - pleasure!

Kits Travel Log





Kits Nina Nana





Kits Love Generation